INICIO

 

EL SUEÑO DE JOHN BALL

de William Morris




traducción de Juan Castilla
144 páginas - Ed. 2007
EAN/ISBN: 9788495764591
PVP: 15 €

BÁRBAROS

DOCUMENTOS

HUMO HACIA EL SUR

INFERNO

MAR NEGRO

PASOS PERDIDOS

UNO MÁS UNO

 


En El sueño de John Ball el desconocido narrador tiene un sueño en el que se ve entrando en un pequeño pueblo inglés donde, como en las leyendas de los bosques que poblaron Robin Hood y sus seguidores, Un John Ball armado de la palabra y secundado por el pueblo sueña con poner en ristre a los poderosos en favor de los oprimidos.

John Ball, el legendario predicador inglés protagonista de esta historia, se ganó con sus sermones la enconada reacción del arzobispo de Canterbury, el ingreso en prisión en tres ocasiones, su excomunión y, lo más sorprendete, la prohibición a toda la población de Inglaterra de escuchar sus sermones. Sus palabras avivaron la revuelta campesina de junio de 1381. Algunas fuentes afirman que instó a los campesinos a matar a los señores del reino, y que acabó sus días en la Torre de Londres. No obstante, otras crónicas afirman que Ball fue apresado en Coventry, sometido a un juicio en el que, al contrario que a la mayoría se le permitió hablar, y luego, la mañana del 15 de julio de 1381, colgado en la horca y descuartizado en presencia del rey Ricardo II de Inglaterra.

William Morris nos lleva en El sueño de John Ball a un mundo deslumbtante por la perfecta simbiosis del hombre rural del siglo XIV con la naturaleza y por sus habilidades artesanas ancestrales. Por otro lado, en las apasionadas conversaciones del misterioso protagonista (contemporáneo del autor) con John Ball apunta a una cierta desesperanza ante el camino recorrido en el pasado y las dificultades que aguardan en el futuro a la lucha por la liberación del hombre y por la dignidad del trabajo. Una hermosa historia que cuenta el sueño utópico socialista con extraordinario poder de evocación.

 


William Morris (Walthamsow, Inglaterra, 1834-1896) fue artesano, impresor, poeta, escritor, activista político, pintor, diseñador y fundador del movimiento Arts and Crafts. Perteneciente a una familia acomodada, estudió arquitectura, arte y religión en la Universidad de Oxford. Estrechamente vinculado a la Hermandad Prerrafaelita, creó un revival cultural en la Inglaterra victoriana que se fundamentaba en las artes y los oficios de la época medieval como paradigma del primacía del ser humano sobre la máquina, pero atendiendo a la vez a las más altas cotas de expresión artística. Pionero del movimiento socialista en Inglaterra, en 1883 fundó la Federación Socialdemócrata y más tarde organizó la Liga Socialista. En 1891 fundó Kelmscott Press, donde produjo sus propias obras literarias así como reimpresiones de los clásicos, siendo una de las obras más conocidas la edición de los Cuentos de Canterbury, de Chaucer, ilustrada por Burne-Jones.

Ediciones Barataria | info@barataria-ediciones.com