INICIO

 

UN HOMBRE SIN PERSONALIDAD

de Paul Heyse



traducción de José Antonio Bravo
132 páginas - Ed. 2013
EAN/ISBN: 9788492979431
PVP sin IVA: 12,50 €
PVP con IVA: 13,00 €

BÁRBAROS

DOCUMENTOS

HUMO HACIA EL SUR

INFERNO

MAR NEGRO

UNO MÁS UNO

 


En Heyse se fusionan las concepciones estéticas del clasicismo con los gustos de la burguesía culta y acomodada de la segunda mitad del siglo XIX; asperezas y fealdades no figuran en su mundo, completamente sereno y luminoso, tal como fue su vida. El episodio narrado, en el que aparece expuesta la vida de alguien que se declara un hombre sin personalidad es una narración cuyos méritos consisten en la forma armoniosamente cincelada, en la plasticidad, en el color. Heyse, en su concepción serena, optimista y feliz de la vida, luchó contra la joven generación del naturalismo, que trató con mucho más pesimismo la dolorosa realidad de las vicisitudes humanas. Sin embargo, él quedará como un maestro absoluto del arte narrativo, a pesar de su abundante producción.

No data de ayer, señorita, la convicción de que he de vivir solo en el mundo. Y esto procede de que he sido siempre muy exigente, y he tenido la extremada pretensión de que aquella que compartiera mi soledad debía amarme. No; si en este momento piensa que quiero que me recreen los oídos, se equivoca. El asunto es sencillo y se explica con extrema facilidad. Sé que encontraría a muchas muchachas ansiosas de una tutela, y que si la ejerciera sobre ellas sentirían un agradecimiento que, con el tiempo, se convertiría en un pretendido amor. Pero esto no me basta. Y aunque renunciara al amor sentimental, la mujer a la que lo inspirara con mi «interesante» rostro, demostraría con esto sólo tener tan mal gusto, que no serviría para compañera de mi vida. No; he querido aludir a aquella inclinación más profunda, más espiritual, que ha unido la suerte de algunas mujeres a hombres todavía más feos. El caso es que esos hombres poseían algo que yo no tengo: una personalidad.

 


Paul Johann Ludwig von Heyse nace en Berlín en 1830, estudia Filología Clásica en la Universidad de Berlín, e Historia del Arte y Filología Románica en la de Bonn, en la que se doctora. Tras un viaje becado a Italia, es nombrado poeta de la corte por Maximiliano II de Baviera. Fija su residencia en Munich, ciudad que nunca abandonaría, y en la que gozó de un éxito inusitado. Compaginó su extensísima labor literaria (escribió tanto poesía como novela, incluidas más de cien novelas cortas que le granjearon una gran fama) con la traducción de poemas, especialmente del italiano. En 1910, se le concedió el Premio Nobel de literatura, fue el primer alemán en conseguirlo. Muere en Munich el 2 de abril de 1914. Sus obras más conocidas son L’ Arrabbiata, La muchacha de Treppi, Andrea Delfin y La furia.

Ediciones Barataria | info@barataria-ediciones.com